Jump to content

Fantastic Mr Fox


Major Britten
 Share

Recommended Posts

  • 11 months later...

Watched it for the first time recently and as an Anderson fan(ish) I unsurprisingly thought it was great. I had a few big lol moments, especially when he and the badger square up to each other. Had to pause it I was laughing so much.

The only thing that jarred was the Americanisation of the dialogue. It seemed odd to me that such great lengths were gone to with the English-isms of the characters and models (cars being right-hand drive for example) and not do the same with the script. Most of it was entirely innocuous but for me that's exactly why it should have been English, there was no need for it to be yankee. It was jarring every time I heard something like "triple header" or whatever.

Link to comment
Share on other sites

  • 1 month later...

Just watched it for the first time. Cussing fantastic. I had avoided the thread when it started playing, so didn't see what others had said about it. So I didn't expect it to be so...Anderson. That might sound silly considering he made it, but I was kind of expecting something more conventional or mainstream. So it was a nice surprise that it was different too.

There's really too much things I liked to begin listing them. I was probably smiling through the whole movie.

Link to comment
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
 Share

  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue. Use of this website is subject to our Privacy Policy, Terms of Use, and Guidelines.